You know, I-I've put a lot of money into this firm over the years... and I've brought in a lot of business.
Con gli anni ho fatto fare un sacco di soldi alla società. - Ho portato tanti clienti.
I've got a software consulting firm over in encino.
Io ho una societa' di consulenza software ad Encino...
I just, uh... Well, although if I needed any more proof that he's never gonna hand the firm over to me...
Ho solo... beh, non avevo certo bisogno di un altra prova per sapere che non avrebbe mai lasciato lo studio nelle mie mani.
We're gonna get Bud up to speed before we turn the firm over completely.
Dovremo preparare al meglio Bud prima di abbandonare l'azienda del tutto.
Well, we-we had a battle with Lockhart/Gardner, our old firm, over it.
Beh, ce lo siamo contesi con la Lockhart/Gardner, il nostro ex studio.
He's a senior partner at that new firm over there on Flower.
E' un socio membro di una nuova ditta.
But last year alone, he made the firm over half a billion dollars.
Ma solo lo scorso anno, ha fatto guadagnare all'azienda piu' di mezzo miliardo.
But on the other, sentiment on the economic outlook was relatively upbeat for 2014, with nearly all forecasters expecting the recovery to firm over the course of the year.
Dall’altro lato, tuttavia, il clima di fiducia nelle prospettive economiche era relativamente favorevole per il 2014, in un contesto in cui quasi tutti gli analisti si attendevano un consolidamento della ripresa in corso d’anno.
And that is how this firm, over 107 years, has continued to grow stronger.
Ed e' cosi' che la compagnia, da oltre 107 anni, continua a diventare sempre piu' forte.
"I've worked with every consulting firm over past decade - this was by far the best experience, compelling performance I've ever seen.
Negli ultimi dieci anni ho collaborato con tutte le principali agenzie di consulenza – questa è stata di gran lunga la mia miglior esperienza, guidata da una performance fenomenale.
How and in which form the precious elixir works best to keep the skin smooth and firm over the long term.
Come e in quale forma il prezioso elisir funziona meglio per mantenere la pelle liscia e compatta a lungo termine.
Kuelps will succeed Michael Willi, who expressed his wish in the summer to pursue other opportunities after 20 years with the firm, over four years of which were spent leading the global communications and branding function.
Hubertus Kuelps succederà a Michael Willi, che la scorsa estate ha espresso il desiderio di perseguire nuove opportunità dopo 20 anni di servizio presso l’azienda, di cui più di quattro nel ruolo di Chief Communication Officer globale.
A lot of other awards and acknowledgements have accompanied the growth of the firm over the last years.
Tanti altri riconoscimenti e attestazioni provenienti soprattutto dai clienti e dal mercato, accompagnano da sempre la crescita dell’azienda.
The profit and loss statement reflects the financial performance of a firm over a period of time.
Il conto economico riflette la performance finanziaria di una impresa in un periodo di tempo.
EU countries are required to check that the total amount of de minimis aid granted to a firm over a period of three financial years does not exceed EUR 200 000.
2. L’importo complessivo degli aiuti «de minimis concessi da uno Stato membro a un’impresa unica non può superare 200 000 EUR nell’arco di tre esercizi finanziari.
1.0584700107574s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Aveva lavorato in questo negozio per 40 anni. 